「雷・雨・風」

「雷・雨・風」
自然界の三つの力を、書とテクスチャーで表現しました。

雷は、稲妻で悪いものを懲らしめてくれるような力強さ。
雨は、乾いたものに潤いをもたらし、
風は、ジメジメした空気を運び去ってくれる。

怖さも、恵みもある自然の力。

その大きさに触れると、もしかしたら自然現象そのものが神様なのかもしれない、と思います。

“Thunder, Rain, and Wind”

I used calligraphy and texture to express three forces of nature.

Thunder has a power that makes me imagine lightning putting evil in its place.
Rain brings moisture to what has grown dry,
and wind carries away the damp, heavy air.

Nature can be frightening, but it also gives us so much.
When I feel the scale of its power, I sometimes wonder if these forces of nature might be divine.