迷う日も 立ち止まる日も　Days of getting lost and days of standing still

生きていれば、迷う日もある。
立ち止まる日もある。
いつも明るく元気でいられるわけじゃない。
心に雲がかかる日も、もちろんある。
それでも “今ここにいる自分” を大切にしていこう。
どんな日であっても、 それはあなたの大切な１ページだから。

動画はYoutubeチャンネル 『 心整う 瞑想書道アート』をご覧ください！(^-^)

There are days when we get lost.
Days when we simply have to stop.
We can’t be bright and energetic all the time.
Some days come with quiet clouds in our hearts.
Even so let’s cherish the “you” who is here today.
Because every kind of day, bright or cloudy, is still a precious page of your story.